ILLUMINATION PORT FOR AN OPTICAL DEVICE

Illumination in an optical device (10) is provided via a light conductor (44) combined with a light source (70) or light collecting device detachably mounted to the optical device (10). A seal (94) between the light conductor (44) and the optical device housing (14) prevents moisture and other contaminants from entering the housing (14). The light source (70) or light collecting device may be removable and interchangeable to allow various types of illumination sources to be selected, installed, and replaced without affecting the integrity of the optical device (10). La présente invention concerne un éclairage dans un dispositif optique (10) qui est fourni par le biais d'un conducteur de lumière (44) combiné à une source lumineuse (70) ou un dispositif de collecte de lumière monté de manière amovible sur le dispositif optique (10). Un joint d'étanchéité (94) entre le conducteur de lumière (44) et le boîtier du dispositif optique (14) empêche l'humidité et autres contaminants de pénétrer dans le boîtier (14). La source lumineuse (70) ou le dispositif de collecte de lumière peuvent être amovibles et interchangeables pour permettre de sélectionner, installer et remplacer divers types de sources d'éclairage sans affecter l'intégrité du dispositif optique (10).