CLOSED-LOOP IDENTIFICATION OF WIND TURBINES

The invention relates to the closed-loop identification of wind turbines, involving a process including an experimentation protocol (1), data collection (2), identification routines (3), acquisition (4) of linear input/output models and application (5) of said linear models to the functions to be controlled. The experimentation protocol (1) is performed with the wind turbine in normal operation, by introducing a reference signal with the algorithm of the function to be controlled and returning the output from said function to the input while an excitation signal is being applied with the control algorithm. Identificación de aerogeneradores en lazo cerrado, que se desarrolla mediante un proceso que comprende un protocolo de experimentación (1), una recogida de datos (2), rutinas de identificación (3), la obtención (4) de modelos lineales entrada-salida y la aplicación (5) de dichos modelos lineales a las funciones que se deseen controlar, realizándose el protocolo de experimentación (1) con el aerogenerador de aplicación en funcionamiento normal, introduciendo una señal de referencia con el algoritmo de la función a controlar, con realimentación de la salida de dicha función hacia la entrada, a la vez que se aplica una señal de excitación con el algoritmo del control. L'invention se rapporte à l'identification d'éoliennes en boucle fermée, qui s'effectue au moyen d'un processus comprenant un protocole d'expérimentation (1), une collecte de données (2), des routines d'identification (3), l'obtention (4) de modèles linéaires entrée-sortie et l'application (5) des modèles linéaires aux fonctions à contrôler. Le protocole d'expérimentation (1) s'applique sur l'éolienne en fonctionnement normal et introduit un signal de référence avec l'algorithme de la fonction à contrôler avec rétroalimentation de la sortie de la fonction vers l'entrée, tout en appliquant un signal d'excitation avec l'algorithme de contrôle.