VEHICLE MOUNTED FIRE AND RESCUE BOOM

A boom adapted for use on a fire fighting vehicle or a rescue vehicle includes an elongated boom having an outer housing. A second, inner body, forming an enclosed channel for water flow is contained within the outer housing. A plurality of connecting fins (for example, four) connect the interior of the outer housing with the exterior of the inner body, the space between the exterior of the inner body and the interior of the outer housing being divided by the fins into several generally independent channels within which elongated electrical control line members and hydraulic lines can be contained and protected. The boom may end at a workhead. The workhead may include a water monitor, water handline connections, a bank of lights, hydraulic fittings, pneumatic fittings, a lifting point and/or other emergency or rescue equipment. The boom may be pivotally mounted to a fire fighting vehicle such as a pumper engine, for example, on a turntable. The boom may include an extendible lift arm assembly and an intermediate lifting system. L'invention concerne un bras apte à être utilisé sur un véhicule de lutte contre l'incendie ou un véhicule d'intervention rapide, le bras comprenant un bras allongé ayant un carter externe. Un second corps interne, formant un canal fermé pour un écoulement d'eau est contenu à l'intérieur du carter externe. Une pluralité d'ailettes de connexion (par exemple, quatre) relient l'intérieur du carter externe à l'extérieur du corps interne, l'espace entre l'extérieur du corps interne et l'intérieur du carter externe étant divisé par les ailettes en plusieurs canaux généralement indépendants à l'intérieur desquels des éléments de lignes de commande électriques allongés et des lignes hydrauliques peuvent être contenus et protégés. Le bras peut se terminer à une tête de travail. La tête de travail peut comprendre un canon à eau, des connexions de lance à main à eau, une rangée de lumières, des éléments de raccord hydrauliques, des éléments de raccord pneumatiques, un point de levage et/ou d'autre matériel de secours en cas d'incendie ou de sauvetage. Le bras peut être monté à pivotement sur un véhicule de lutte contre l'incendie tel qu'une autopompe, par exemple, sur un plateau tournant. Le bras peut comprendre un ensemble de bras de levage extensible et un système de levage intermédiaire.