OPTICAL TOMOGRAPHY MEASUREMENT USING AN ADAPTED BRIM FOR THE RECEIVING VOLUME

The invention relates to a device for imaging an interior of a turbid medium comprising: a) a receiving volume for receiving at least a part of the turbid medium, with the receiving volume being bound by a boundary having an opening bound by a brim, b) a light source for irradiating the turbid medium, and c) a photodetector unit for detecting light emanating from the volume as a result of irradiating the turbid medium. The device is adapted such that the brim is arranged for optically coupling the light source to the turbid medium and the turbid medium to the photodetector unit. One embodiment of the invention relates to a device for imaging an interior of a female breast comprising a cup-like receptacle (20) for accommodating the breast. The receptacle (20) comprises a convex shaped brim (60) arranged for optically coupling the light source to the patient's (55) breast and the breast to the photodetector unit. L'invention concerne un dispositif pour traiter en tant qu'image l'intérieur d'un milieu trouble comprenant : a) un volume de réception pour recevoir au moins une partie du milieu trouble, le volume de réception étant entouré par une limite possédant une ouverture entourée par un bord, b) une source lumineuse pour irradier le milieu trouble, et c) une unité photodétectrice pour détecter la lumière émanant du volume comme conséquence de l'irradiation du milieu trouble. Le dispositif est adapté de telle manière à ce que le bord soit disposé afin de coupler optiquement la source lumineuse au milieu trouble et le milieu trouble à l'unité photodétectrice. Un mode de réalisation de l'invention concerne un dispositif pour traiter en tant qu'image l'intérieur d'une poitrine féminine comprenant un réceptacle en forme de cuvette pour loger la poitrine. Le réceptacle (20) comprend un bord de forme convexe (60) disposé afin de coupler optiquement la source lumineuse à la poitrine de la patiente (55) et la poitrine à l'unité photodétectrice.