AUTOMATIC SYSTEM FOR THE SAFE RECOVERY OF THE MOORING ROPES OF A CRAFT

An automatic system for the safe recovery of the mooring lines of a craft fastened to a anchor log or to a catenary in the depth, wherein one or more recovery lines of said ropes are fastened to a floating buoy. The buoy is retained below by a retaining line which runs on eyebolts provided on weights sunk in the depth, remaining in the proximity thereof, as far as a control unit provided on the quay. Here the retaining line may be secured, so as to normally keep the buoy in a submerged condition and to allow the surfacing thereof only when the recovery lines of the mooring lines must be recovered therefrom. L'invention concerne un système automatique pour la récupération sûre des lignes d'amarrage d'un vaisseau fixé à un loch d'ancrage ou à une caténaire en profondeur, une ou plusieurs lignes de récupération desdites cordes étant fixées à une bouée flottante. La bouée est retenue en dessous par une ligne de retenue qui court sur des boulons à oellet disposés sur des poids coulés en profondeur, restant à la proximité de ceux-ci, aussi loin qu'une unité de commande disposée sur le quai. Ici, la ligne de retenue peut être fixée de façon à maintenir normalement la bouée dans une condition immergée et à permettre la remontée en surface de celle-ci uniquement lorsque les lignes de récupération des lignes d'amarrage doivent être récupérées depuis celle-ci.