SWITCHING DEVICE, IN PARTICULAR LOW-VOLTAGE SWITCH

Die Erfindung betrifft ein Schaltgerät (1), insbesondere einen Niederspannungsschalter, mit einem Gehäuse (10) und einem Schaltschloß (4), wobei das Schaltschloß (4) mit einem Trägerteil (3) des Schaltgerätes (1) verbunden ist und zwei parallel zueinander angeordnete Seitenplatten (11) umfaßt, zwischen denen die sonstigen mechanischen Elemente (12, 14, 15) des Schaltschlosses (4) angeordnet sind. Um zu erreichen, daß der Montageaufwand zur Herstellung des Schaltgerätes (1) gegen über bekannten vergleichbaren Schaltgeräten wesentlich vereinfacht werden kann, schlägt die Erfindung vor, das Schaltschloß (4) mit dem Trägerteil (3) nicht zu verschrauben, son dern mittels entsprechend ausgestalteter Bereiche der Seitenplatten (11) des Schaltschlos ses (4) durch Klemmung mit dem Trägerteil (3) zu befestigen. The invention relates to a switching device (1), in particular a low-voltage switch, with a housing (10) and a switching mechanism (4), wherein the switching mechanism (4) is connected to a carrier part (3) of the switching device (1) and comprises two side plates (11), which are arranged parallel to one another and between which the other mechanical elements (12, 14, 15) of the switching mechanism (4) are arranged. In order to make it possible for the fitting complexity for the manufacture of the switching device (1) to be considerably simplified in comparison with known comparable switching devices, the invention proposes not screwing the switching mechanism (4) to the carrier part (3) but fixing it to the carrier part (3) by means of clamping by means of correspondingly designed regions of the side plate (11) of the switching mechanism (4). L'invention concerne un appareillage (1) de commutation, notamment un commutateur de basse tension, comprenant un boîtier (10) et un verrou (4) de commutation. Selon l'invention, le verrou (4) de commutation est relié avec une partie (3) porteuse de l'appareillage (1) de commutation et comprend deux plaques (11) latérales disposées parallèlement l'une à l'autre entre lesquelles sont disposés les autres éléments (12, 14, 15) mécaniques du verrou (4) de commutation. Pour réussir à réduire nettement la complexité du montage pour la fabrication de l'appareillage (1) de commutation par rapport à des appareillages de commutation comparables connus, l'invention propose de ne pas visser le verrou (4) de commutation à la partie (3) porteuse, mais de le fixer au moyen de zones configurées en conséquence des plaques (11) latérales