FUEL PROCESSING OF FEEDSTOCKS HAVING HIGH OLEFIN CONCENTRATIONS

A reformer system (11) having a hydrodesulfurizer (12) provides desulfurized natural gas feedstock to a catalytic steam reformer (16), the outflow of which is treated by a water gas shift reactor (20) and optionally a preferential CO oxidizer (58) to provide reformate gas (28, 28a) having high hydrogen and moderate carbon dioxide content. To avoid damage to the hydrodesulfurizer from overheating, any olefins in the non-desulfurized natural gas feedstock (35) are reacted (38) with hydrogen (28, 28a; 71) to convert them to alkanes (e.g., ethylene and propylene to ethane and propane) in a hydrogenator (38) cooled (46), below a temperature which would damage the hydrogenator, by evaporative cooling with pressurized hot water (42). Hydrogen for the desulfurizer and the olefin reaction may be provided as recycle reformate (28, 28a) or from a mini-CPO (67), or from other sources. L'invention concerne un système de reformeur (11) ayant un hydrodésulfureur (12), qui fournit une charge d'alimentation en gaz naturel désulfuré à un reformeur de vapeur d'eau catalytique (16), dont la décharge est traitée par un convertisseur eau gaz (20) et facultativement un oxydant du CO préférentiel (58) pour fournir un gaz de reformat (28, 28a) ayant une teneur en hydrogène élevée et en dioxyde de carbone modérée. Pour éviter d'endommager l'hydrodésulfureur par une surchauffe, les oléfines dans la charge d'alimentation en gaz naturel non désulfuré (35) sont amenées à réagir (38) avec de l'hydrogène (28, 28a ; 71) pour les convertir en alcanes (par exemple, de l'éthylène et propylène en éthane et propane) dans un hydrogénérateur (38) refroidi (46), au-dessous d'une température qui endommagerait l'hydrogénérateur, par un refroidissement par évaporation avec de l'eau chaude pressurisée (42). L'hydrogène pour le désulfureur et la réaction des oléfines peut être fourni en tant que reformat de recyclage (28, 28a) ou à partir d'un mini-CPO (67), ou à partir d'autres sources.