SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING A FIRE IN A FIXER UNIT OF A PRINTER OR COPIER

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Erkennen eines Brandes in einer Fixiereinheit (14) einer elektrografischen Bilderzeugungseinrichtung (10). Mit Hilfe eines fotoelektrischen Sensors (30, 32), der benachbart zu einem zu fixierenden Trägermaterial (16) angeordnet ist, wird mindestens ein Teil eines Fixierbereichs der Fixiereinheit (16) überwacht. Es wird ein Fehlersignal ausgegeben, wenn mit Hilfe des fotoelektrischen Sensors (30, 32) ein Brand im Fixierbereich detektiert wird. The invention relates to a system and a method for detecting a fire in a fixer unit (14) of an electrographic image production device (10). With the aid of a photoelectric sensor (30, 32), which is arranged adjacent to the carrier material (16) to be fixed, at least one part of a fixing region of the fixer unit (16) is monitored. An error signal is output if a fire in the fixing region is detected with the aid of the photoelectric sensor (30, 32). L'invention concerne un dispositif et un procédé de détection d'un feu dans une unité de fixation (14) d'un dispositif de production d'images électrographiques (10). À l'aide d'un capteur photoélectrique (30, 32), qui est situé à proximité d'un matériau support (16) devant être fixé, au moins une partie d'une zone de fixation de l'unité de fixation (16) est surveillée. Un signal d'erreur est émis lorsqu'un feu dans la zone de fixation est détecté à l'aide du capteur photoélectrique (30, 32).