METHOD TO MAINTAIN TOWED DIPOLE SOURCE ORIENTATION

Apparatus and method for a steerable horizontal electric dipole source system for underwater deployment as a moving source in electromagnetic surveying of subsurface regions for hydrocarbons. Position locating sensors (195) are placed near each electrode (26, 27), and means (197, 198) are provided for correcting the electrodes to be at the same elevation with azimuth aligned with the source tow line (11) and the electrode mid-point positioned over the source tow line, based on instantaneous location information from the sensors. The streamer (28) connecting the electrodes may also be monitored for shape by sensors, with corrections made by lateral and vertical control means disclosed herein. The invention can be applied to any marine streamer used in geophysical surveys, including a towed streamer (191) of electromagnetic or seismic receivers (192). La présente invention concerne un appareil et un procédé pour un système de source de dipôle électrique horizontale dirigeable pour un déploiement sous-marin comme une source mobile dans l'étude électromagnétique de zones subsurfaces à la recherche d'hydrocarbures. Des capteurs de détection de position (195) sont placés près de chaque électrode (26, 27), et des moyens (197, 198) sont disposés pour corriger les électrodes afin qu'elles soient à la même élévation avec un azimut aligné avec la ligne de traîne (11) de la source et le point médian de l'électrode positionné sur la ligne de traîne de la source, sur la base des informations de position instantanées des capteurs. La forme de la flûte (28) connectant les électrodes peut également être contrôlée par des capteurs, des corrections étant effectuées par les moyens de commande verticale et latérale selon l'invention. L'invention peut s'appliquer à toute flûte marine utilisée dans les études géophysiques, y compris une flûte traînée (191) de récepteurs sismiques ou électromagnétiques (192).