HUMIDIFICATION EXCHANGER WITH A CLEANING SYSTEM
Ein Feuchtetauscher zum Austausch von Feuchtigkeit zwischen einem ersten Luftstrom und einem zweiten Luftstrom enthält einen ersten Hohlraum (1) und einen zweiten Hohlraum (2), die durch eine wasserdampfpermeable Struktur getrennt sind, wobei der erste Hohlraum (1) vom ersten Luftstrom durchströmbar...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Ein Feuchtetauscher zum Austausch von Feuchtigkeit zwischen einem ersten Luftstrom und einem zweiten Luftstrom enthält einen ersten Hohlraum (1) und einen zweiten Hohlraum (2), die durch eine wasserdampfpermeable Struktur getrennt sind, wobei der erste Hohlraum (1) vom ersten Luftstrom durchströmbar und der zweite Hohlraum (2) vom zweiten Luftstrom durchströmbar ist. Der Feuchtetauscher enthält auch eine Reinigungsvorrichtung mit einem Reinigungsmodul (5), das ein flüssiges, dampf- oder gasförmiges Reinigungsfluid bereitstellt, um den ersten Hohlraum (1) und/oder den zweiten Hohlraum (2) mit dem Reinigungsfluid zu reinigen. Die Reinigung kann mit Schock-, Schall- und/oder Ultraschallwellen unterstützt werden.
A humidification exchanger for exchanging humidity between a first airstream and a second airstream contains a first cavity (1) and a second cavity (2) which are separated by a structure which is permeable to water vapor, wherein the first airstream can flow through the first cavity (1), and the second airstream can flow through the second cavity (2). The humidification exchanger also contains a cleaning device with a cleaning module (5) which provides a liquid, vapor, or gaseous cleaning fluid, in order to clean the first cavity (1) and/or the second cavity (2) with the cleaning fluid. The cleaning can be supported by shock waves, sound waves, and/or ultrasound waves.
L'invention concerne un échangeur d'humidité pour l'échange d'humidité entre un premier courant d'air et un second courant d'air, contenant un premier espace creux (1) et un second espace creux (2), qui sont séparés par une structure perméable à la vapeur d'eau, le premier espace creux (1) pouvant être traversé par le premier courant d'air et le second espace creux (2) pouvant être traversé par le second courant d'air. L'échangeur d'humidité contient également un dispositif de nettoyage comprenant un module de nettoyage (5), fournissant un fluide de nettoyage sous forme de liquide, de vapeur ou de gaz, qui permet de nettoyer le premier espace creux (1) et/ou le second espace creux (2). Le nettoyage peut être assisté par des ondes de choc, des ondes sonores et/ou des ondes ultrasonores. |
---|