APPARATUS FOR CONVERTING SEA WAVE ENERGY INTO MECHANICAL ENERGY

The apparatus for converting sea wave energy into mechanical energy is a device that uses sea wave energy to rotate a wind turbine. The system consists of an arrangement of interconnected underwater air chambers and, through the action of the sea waves and the assistance of a pair of throttle valves, via each air chamber, the air contained in the inside thereof is circulated in one direction through a central turbine. Its simple design, with no moving parts in contact with the water, and the fact that it is underwater reduce its impact on marine life and shipping routes. Its modular nature makes it easier to handle in general during manufacture and installation, which makes it attractive in terms of cost. Applications include: generation of electricity, generation of hydrogen and oxygen and desalination of sea water. El aparato para transformar la energía de las olas del mar en energía mecánica es un dispositivo que usa la energía de las olas del mar para hacer girar a una turbina de viento. El sistema consiste en un arreglo de cámaras de aire submarinas que están interconectadas y que por la acción de las olas del mar y la ayuda de un par de válvulas de paso por cada cámara de aire, el aire contenido en su interior es hecho circular unidireccionalmente a través de una turbina central. Su diseño sencillo con cero partes móviles en contacto con el agua y su carácter submarino, disminuyen su impacto sobre la vida marina y rutas marítimas. Su naturaleza modular facilita su manejo en general durante manufactura e instalación lo que lo hace atractivo en términos de costo. Algunas aplicaciones son: generación de electricidad, generación de Hidrógeno y Oxígeno, y desalinización del agua de mar. L'invention concerne un appareil servant à transformer l'énergie des vagues marines en énergie mécanique, constituant un dispositif dans lequel est utilisée l'énergie des vagues marines pour faire tourner une turbine éolienne. Le système est formé de chambres à air sous-marines interconnectées dans lesquelles, grâce à l'action des vagues marines et à l'aide d'une paire de soupapes pour chaque chambre à air, l'air qu'elles contiennent est rendu circulaire de manière unidirectionnelle à travers une turbine centrale. La conception simple de l'appareil sans aucune partie mobile en contact avec l'eau et son caractère sous-marin diminuent son impact sur la vie marine et les routes maritimes. Sa nature modulaire facilite en général sa manipulation en cours de fabrication et d'ins