APPARATUS AND METHODS FOR SKIN TREATMENT

A hair treatment device for the treatment of the human or animal skin by laser radiation to prevent or reduce hair growth, which device comprises a laser radiation source for emitting a laser radiation beam; beam deflecting means for deflecting said radiation beam across the skin, said deflecting means comprising a lens through which said beam of laser radiation passes, and means for moving said lens to effect deflection of said beam. La présente invention concerne un dispositif de traitement pileux pour le traitement de la peau humaine ou animale par rayonnement laser afin de prévenir ou de réduire la croissance pileuse, lequel le dispositif comprend une source de rayonnement laser destinée à émettre un faisceau de rayonnement laser ; des moyens de déviation de faisceau destinés à dévier ledit faisceau de rayonnement à travers la peau, lesdits moyens de déviation comprenant une lentille à travers laquelle ledit faisceau de rayonnement laser passe, et des moyens destinés à déplacer ladite lentille afin d'effectuer la déviation dudit faisceau.