CLUTCH FOR TORQUE TRANSMISSION BETWEEN A SHAFT AND A ROLLER WHICH IS ARRANGED COAXIALLY AROUND THE SHAFT
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplung (20) zur Drehmomentübertragung zwischen einer Welle (2) und einer koaxial um die Welle (2) angeordneten Walze (30), umfassend pneumatisch betätigbare Mittel zum wahlweise Unterbrechen und/oder Herstellen eines Kraftflusses zwischen Welle (2) und Walze...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplung (20) zur Drehmomentübertragung zwischen einer Welle (2) und einer koaxial um die Welle (2) angeordneten Walze (30), umfassend pneumatisch betätigbare Mittel zum wahlweise Unterbrechen und/oder Herstellen eines Kraftflusses zwischen Welle (2) und Walze (30), wobei die Kupplung (20) innerhalb der Walze (30) koaxial zwischen Welle (2) und Walze (30) angeordnet ist.
The present invention relates to a clutch (20) for torque transmission between a shaft (2) and a roller (30) which is arranged coaxially around the shaft (2), comprising pneumatically actuable means for selectively interrupting and/or producing a force flow between the shaft (2) and roller (30), wherein the clutch (20) is arranged within the roller (30) coaxially between the shaft (2) and roller (30).
La présente invention concerne un accouplement (20) de transmission du couple entre un arbre (2) et un cylindre (30) disposé de manière coaxiale autour de l'arbre (2), comprenant des moyens à commande pneumatique pour interrompre et/ou établir, au choix, un flux de forces entre l'arbre (2) et le cylindre (30), l'accouplement (20) étant disposé à l'intérieur du cylindre (30) de manière coaxiale entre l'arbre (2) et le cylindre (30). |
---|