METHOD FOR GENERATING AN INPUT DATA RECORD AND ELECTRICAL DEVICE

Um ein möglichst benutzerfreundliches Verfahren zum Erzeugen eines Eingabe-Datensatzes bei einem elektrischen Gerät (10) mit vergleichsweise wenigen Eingabetasten (12) anzugeben, wird erfindungsgemäß ein solches Verfahren vorgeschlagen, bei dem folgende Schritte durchgeführt werden: a) Anzeigen einer Anzahl von Zeichengruppenfeldern (21) mittels der Anzeigeeinrichtung (11); b) Erfassen einer Tastenbetätigung einer der Eingabetasten (12); c) Erkennen des der betätigten Eingabetaste (12) zugeordneten Zeichengruppenfeldes (z. B. 21 ); d) Anzeigen von diesem Zeichengruppenfeld (21) zugeordneten Einzelzeichenfeldern (51) mittels der Anzeigeeinrichtung (11); e) Erfassen einer weiteren Tastenbetätigung einer der Eingabetasten (12); f) Erkennen des dieser betätigten Eingabetaste (12) über das entsprechende Einzelzeichenfeld (51) zugeordneten Einzelzeichens; g) Einfügen dieses Einzel Zeichens in den Eingabe-Datensatz und h) Wiederholen der Schritte a) bis g), bis der Eingabe-Datensatz vollständig erfasst worden ist. Die Erfindung betrifft auch ein elektrisches Gerät (10) zur Durchführung des Verfahrens. In order to provide the most user friendly possible method for generating an input data record by means of an electrical device (10) with comparatively few input keys (12), the invention proposes such a method which can be performed by taking the following steps: (a) display of a number of group indicator fields (21) by means of a display device (11); (b) detection of a pressed input key (12); (c) identification of the input key (12) of the assigned group indicator field when it is pressed (21, for example); (d) display of assigned individual indicator fields (51) from said group indicator field (21) by means of the display device (11); (e) additional detection when an input key (12) is pressed; (f) detection of the input key (12) pressed by means of the corresponding individual indicator field (51) of the assigned individual character; (g) incorporation of this individual character in the input data record; and (h) repetition of steps (a) to (g) until the input data record has been completely received. The invention also relates to an electrical device (10) for performing the method. L'invention vise à créer un procédé le plus convivial possible pour produire un jeu de données d'entrée dans un appareil électrique (10) avec comparativement peu de touches d'entrée (12). A cet effet, le procédé de l'invention comprend les étapes suivantes: a) affichage d'un nombre de