METHOD FOR REDUCING ADHERING IMPURITIES IN PAPER PRODUCTION

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduzierung klebender Verunreinigungen in einem Ausgangsstoff (30) oder einem Zwischenprodukt (39) in wässriger Suspension oder in einem Kreislaufwasser (23) bei der Papierherstellung. Indem der Ausgangsstoff (30) oder das Zwischenprodukt (39) mit vorzugsweise nicht thermischem Plasma unter mindestens Atmosphärendruck in Kontakt gebracht wird, wird die Aufgabe, die klebenden Verunreinigungen ohne Zusatz oder mit einem stark reduzierten Einsatz von Hilfsstoffen zu vermeiden, gelöst. The invention relates to a method for reducing adhering impurities in a starting material (30) or an intermediate product (39) in aqueous suspension or in a circulation of water (23) in paper production. The object of avoiding the adhering impurities without the addition, or with a greatly reduced use, of additives is achieved by the starting material (30) or the intermediate product (39) being brought into contact with preferably non-thermal plasma at least atmospheric pressure. L'invention concerne un procédé de réduction des impuretés collantes dans une matière finale (30) ou un produit intermédiaire (39) en suspension aqueuse ou dans une eau de circulation (23) lors de la fabrication du papier. La matière finale (30) ou le produit intermédiaire (39) est mis en contact avec un plasma de préférence non thermique sous pression au moins atmosphérique, ce qui permet d'éviter les impuretés collantes sans ajout ou avec une utilisation fortement réduite d'adjuvants.