DUAL GAS AND HOT LIQUID ABSORPTION CHILLER ASSEMBLY

An absorption chiller assembly (20) includes a low-stage generator (42) that utilizes heat from vapor resulting from operation of a high-stage generator (26) and heat from another hot liquid such as coolant fluid associated with a prime mover (22). An example low-stage generator (42) includes an arrangement of conduits for directing flow of the two heat sources through the low-stage generator in a manner that both sources simultaneously interact with a refrigerant solution within the low-stage generator. A disclosed example includes an integrated diverter valve that is preassembled and packaged within an absorption chiller assembly. A disclosed heating mode in one example includes using an absorber (60) and a condenser (56) for heating fluid useful for heating operations. L'invention concerne un assemblage de refroidissement à absorption (20) comprenant un générateur basse pression (42) qui utilise la chaleur de la vapeur résultant du fonctionnement d'un générateur haute pression (26) et la chaleur d'un autre liquide chaud tel qu'un fluide réfrigérant associé à un moteur d'entraînement (22). Un exemple de générateur basse pression (42) comprend un arrangement de conduites permettant de diriger l'écoulement des deux sources de chaleur dans le générateur basse pression de sorte que les deux sources interagissent simultanément avec une solution réfrigérante à l'intérieur du générateur basse pression. Un exemple d'implémentation comprend une vanne de dérivation intégrée qui est pré-assemblée et placée à l'intérieur d'un assemblage de refroidissement à absorption. Un exemple d'implémentation d'un mode de chauffage consiste à utiliser un absorbeur (60) et un condensateur (56) pour le chauffage du fluide utilisé dans les opérations de chauffage.