FAST DOUBLE SCANNER FOR HIGH-SPEED PROFILOMETER

Die Erfindung betrifft eine Abtastvorrichtung (1 ) zur Konturvermessung von Objekten, insbesondere von Lichtraumprofilen, mit mindestens einer Lichtquelle und mindestens einer Ablenkeinrichtung (2), welche Ablenkeinrichtung (2) in einem um eine Rotationsachse drehbaren Gehäuseteil (3) angeordnet ist und welche einen von der Lichtquelle kommenden Abtaststrahl als Sendestrahl (6) auf ein zu vermessendes Objekt lenkt und von dem Objekt reflektierte Lichtanteile als Empfangsstrahl (10) in Richtung eines Detektors einer Aufnahmeeinrichtung lenkt. Zum verlust-, verschleiß- und störungsärmeren Betrieb der Abtastvorrichtung ist es vorgesehen, dass das Gehäuseteil (3) an einem dieses entlang der Rotationsachse durchgreifenden, außerhalb des Gehäuseteils gelagerten Stützorgans (4) drehfest angeordnet ist und dass das Stützorgans (4) mit einer separaten Ablenkeinrichtung (5) für den Sendestrahl (6) versehen ist. The invention relates to a scanning apparatus (1) for the contour measurement of objects, in particular of structure clearances, comprising at least one light source and at least one deflection device (2), which deflection device (2) is arranged in a housing part (3) that can be rotated about an axis of rotation, and which deflection device directs a scanning beam coming from the light source as transmission beam (6) onto an object to be measured and directs light components reflected from the object as reception beam (10) in the direction of a detector of a recording device. For operating the scanning apparatus with reduced losses, wear and disturbances, it is provided that the housing part (3) is arranged fixedly in terms of rotation on a supporting member (4), which reaches through said housing part along the axis of rotation and is mounted outside the housing part, and that the supporting member (4) is provided with a separate deflection device (5) for the transmission beam (6). L'invention concerne un dispositif de balayage (1) pour la mesure du contour d'objets, notamment de gabarits d'espace libre, comprenant au moins une source de lumière et au moins un dispositif de déflection (2), lequel est disposé dans une partie de boîtier (3) pouvant tourner autour d'un axe de rotation et oriente un faisceau de balayage provenant de la source de lumière sous forme de faisceau émetteur (6) sur un objet à mesurer et oriente la part de lumière réfléchie par l'objet sous forme de faisceau de réception (10) dans la direction d'un détecteur d'un dispositif d'enregistr