DEVICE FOR CLEANING BONES OR BONE PIECES

Bei einer Vorrichtung zur Reinigung von Knochen (18) oder Knochenstücken mit einer zentralen Reinigungseinheit (5) und an diese anschließbaren Behältern für Reinigungsflüssigkeit und verbrauchte Reinigungsflüssigkeit, sind die zentrale Reinigungseinheit (5) sowie die Behälter als Austauschteile ausgebildet und mit einer Aufnahmeeinheit (2) lösbar verbunden und die Behälter sind als Beutel (4) ausgebildet und zumindest teilweise in an der Aufnahmeeinheit (2) fest- gelegten Druckkammern (3) aufgenommen. In a device for cleaning bones (18) or bone pieces, with a central cleaning unit (5) and with containers that can be connected to the latter and that hold cleaning liquid and used cleaning liquid, the central cleaning unit (5) and the containers are designed as exchangeable parts and are connected releasably to a receiving unit (2), and the containers are designed as bags (4) and are received at least partially in pressure chambers (3) secured on the receiving unit (2). Dans un dispositif de nettoyage d'os (18) ou de morceaux d'os comportant un module de nettoyage central (5) ainsi que des récipients raccordables à ce module pour le liquide de nettoyage et pour le liquide de nettoyage usagé, le module de nettoyage central (5) de même que les récipients sont réalisés sous la forme d'éléments interchangeables et reliés de manière amovible à un module réceptacle (2) et les récipients sont réalisés sous la forme de poches (4) et reçus au moins en partie dans des chambres de pression (3) définies dans le module réceptacle (2).