DEVICE FOR HANDLING PIPES
Die Vorrichtung dient zur Handhabung von Rohren und weist eine von einem Stiel (1) getragene Klemmeinrichtung (2) auf. Die Klemmeinrichtung ist aus mindestens einem verschwenkbar mit dem Stiel verbundenen Distanzelement (4) sowie einem verschwenkbar mit dem Distanzelement verbundenen Klemmbackenträg...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Vorrichtung dient zur Handhabung von Rohren und weist eine von einem Stiel (1) getragene Klemmeinrichtung (2) auf. Die Klemmeinrichtung ist aus mindestens einem verschwenkbar mit dem Stiel verbundenen Distanzelement (4) sowie einem verschwenkbar mit dem Distanzelement verbundenen Klemmbackenträger (5) ausgebildet. Das Distanzelement und der Klemmbackenträger sind von einer positionierbaren Kopplung (15) miteinander verbunden. Die Kopplung stellt mindestens zwei unterschiedliche Rohrweitendimensionierungen für einen Handhabungsraum bereit.
The invention relates to a device for handling pipes, comprising a clamping device (2) carried by a handle (1). The clamping device is configured from at least one spacer element (4) which is pivotally connected to the handle and a clamping jaw support (5) which is pivotally connected to the spacer element. The spacer element and the clamping jaw support are interconnected by an adjustable coupling (15). Said coupling provides at least two different pipe width dimensions for a handling space.
L'invention concerne un dispositif de manipulation de tubes, présentant un dispositif de serrage (2) porté par un bras (1). Le dispositif de serrage est composé d'au moins un élément espaceur (4) connecté de façon pivotante au bras et d'un support de mâchoires de serrage (5) connecté de façon pivotante à l'élément espaceur. L'élément espaceur et le support de mâchoires de serrage sont connectés l'un à l'autre par un accouplement positionnable (15). Cet accouplement adopte aux moins deux dimensions différentes de diamètre de tuyau pour un espace de manipulation. |
---|