DISHWASHER, IN PARTICULAR DOMESTIC DISHWASHER

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine (1), insbesondere Haushalt-Geschirrspülmaschine, umfassend einen Spülraum, in dem die verschmutzen Gegenstände zur Reinigung positionierbar sind, und wenigstens eine oder mehrere während des Reinigungsvorgangs arbeitende Betriebseinrichtungen (11), welche in wenigstens einer Öffnung in einer Begrenzungsfläche des Spülraums und/oder eines in dem Spülraum positionierbaren Behälters (2) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass in wenigstens einer Betriebseinrichtung (11) zusätzlich wenigstens eine Sprüheinrichtung (5) zum Versprühen von Reinigungsflüssigkeit im Spülraum integriert ist. The invention relates to a dishwasher (1), in particular a domestic dishwasher, comprising a washing space, in which the soiled articles can be positioned for cleaning, and at least one or more operating devices (11) which operate during the cleaning operation and are arranged in at least one opening in a bounding face of the washing space and/or of a container (2) which can be positioned in the washing space, characterized in that in addition at least one spray device (5) for spraying cleaning fluid is integrated into the washing space in at least one operating device (11). L'invention concerne un lave-vaisselle (1), notamment un lave-vaisselle ménager, comprenant un espace de lavage, dans lequel les articles sales à laver peuvent être positionnés, et comprenant au moins un ou plusieurs dispositifs fonctionnels (11) fonctionnant pendant l'opération de lavage, qui sont disposés dans au moins une ouverture dans une surface de limitation de l'espace de lavage et/ou d'un récipient (2) pouvant être positionné dans l'espace de lavage, caractérisé en ce que dans au moins un dispositif fonctionnel (11) est intégré en outre au moins un dispositif de pulvérisation (5) pour pulvériser du liquide de lavage dans l'espace de lavage.