ROLLING MILL FOR TREATING VISCOUS MASSES

Die Erfindung bezieht sich auf ein Walzwerk und ein Verfahren zur Behandlung viskoser Massen, insbesondere zur Zerkleinerung und gleichmässigen Verteilung in einem Bindemittel suspendierter Feststoffpartikel. Das Walzwerk besitzt mindestens zwei um ihre Längsachsen drehbar gelagerte Walzen. Die Drehachse einer ersten Walze ist ortsfest gelagert, während die Drehachse einer zweiten Walze beweglich gelagert ist. Das Walzwerk besitzt ausserdem eine Pressvorrichtung zum Pressen mindestens einer Walze gegen die andere Walze und ist mit mindestens einer Schichtdicken-Sensorvorrichtung zum Erfassen des Wertes der Schichtdicke der behandelten viskosen Masse auf einer Walze ausgerüstet. Während des Betriebs des Walzwerks erfasst der Schichtdickensensor den Wert der Schichtdicke der behandelten viskosen Masse auf der Walze. Die Erfassung der Schichtdicke kann kontinuierlich erfolgen. The invention relates to a rolling mill and a method for treating viscous masses, in particular, for comminution and homogeneous dispersion of suspended solid particles in a binder. The rolling mill comprises at least two rollers, mounted to rotate about the the longitudinal axes thereof. The rotational axle of a first roller has a fixed mounting whilst the rotational axle of a second roller has a displaceable mounting. The rolling mill further comprises a press device for pressing at least one roller against the other roller and is provided with at least one layer thickness sensor device for recording the value of the layer thickness of the treated viscous mass on a roller. During operation of the rolling mill, the layer thickness sensor records the value for the layer thickness of the treated viscous mass on the roller. The recording of the layer thickness can be carried out continuously. La présente invention concerne un laminoir et un procédé permettant de traiter des matières visqueuses, en particulier de broyer et de répartir uniformément des particules solides en suspension dans un liant. Ce laminoir possède au moins deux cylindres montés rotatifs autour de leur axe longitudinal. L'axe de rotation d'un premier cylindre est fixe, alors que l'axe de rotation d'un second cylindre est mobile. Le laminoir est également équipé d'un dispositif de compression conçu pour comprimer au moins un cylindre contre l'autre cylindre, ainsi que d'au moins un dispositif de détection d'épaisseur de couche conçu pour détecter l'épaisseur de couche de la matière visqueuse traitée sur un cylindre. Lors