MANUAL BREAST PUMP

A manual breast pump, including a housing; a funnel connected to the housing and forming a passage for breast milk; a cup for receiving a breast; a lid connected to an upper portion of the housing; a handle assembly connected to the lid; a substantially semi-circular finger grip connected to the housing; a piston movably connected to the handle assembly and reciprocally movable within the housing to create a negative pressure for the expression of breast milk from the breast; a flexible insert sealably secured to the cup and forming an isolated air volume between the cup and the flexible insert. A valve is removably connected to a lower portion of the housing; and a receptacle for receiving the breast milk, the receptacle being removably attached to a lower portion of the housing. The isolated air volume expands and contracts as the piston moves reciprocally within the housing, causing the flexible insert to move. Tire-lait manuel comprenant une enveloppe, un entonnoir raccordé à l'enveloppe et formant un passage pour le lait maternel, une coupelle destinée à recevoir un sein, un couvercle connecté à une portion supérieure de l'enveloppe, un ensemble portable raccordé au couvercle, un élément de préhension sensiblement semi-circulaire raccordé à l'enveloppe, un piston relié mobile à l'ensemble portable et animé d'un mouvement alternatif à l'intérieur de l'enveloppe en vue de créer une pression négative pour l'expression du lait maternel provenant du sein, un insert souple, fixé de manière étanche à la coupelle et formant un volume d'air isolé entre la coupelle et l'insert souple, une vanne connectée amovible avec une portion inférieure de l'enveloppe, et un réceptacle, destiné à recevoir le lait maternel, ledit réceptacle étant attaché amovible à une portion inférieure de l'enveloppe. Le volume d'air isolé se dilate et se contracte lorsque le piston se déplace en un mouvement alternatif à l'intérieur de l'enveloppe, ce qui provoque le déplacement de l'insert souple.