APPARATUS FOR CLOSING AN OPENING USING A VENETIAN BLIND

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen einer Öffnung eines Möbels, eines Gebäudes und dergleichen, mit wenigstens einer eine Sichtseite (3) und eine Nichtsichtseite (4) aufweisenden Frontjalousie (1), die parallel zueinander angeordnete Lamellen (10) und ein Griffelement (2) aufweist. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Nachteile des bekannten Standes der Technik zu überwinden und eine gattungsgemäße Vorrichtung aufzuzeigen, die wirtschaftlich und kostengünstig herstellbar ist, die eine gleichmäßige Rollladenoptik an der Sichtseite aufweist und die ohne zusätzliche Griff elemente verwendbar ist. Erfindungsgemäß wird dies dadurch gelöst, dass die Endlamelle (10) der Frontjalousie (1) ein an der Nichtsichtseite (4) angeordnetes, mit ihr in Wirkverbindung stehendes Führungs- und Versteifungselement (5) aufweist. The invention relates to an apparatus for closing an opening in an item of furniture, a building or the like, using at least one front Venetian blind (1) which has a visible side (3) and a non-visible side (4) and has slats (10), which are arranged parallel to one another, and a handle element (2). The object of the invention is to overcome the disadvantages of the known prior art and to describe an apparatus of this generic type which can be produced in an economical and cost-effective manner and provides a uniform visual appearance of the roller blind on the visible side and which can be used without additional handle elements. According to the invention, this is achieved in that the end slat (10) of the front Venetian blind (1) has a guiding and reinforcing element (5) which is arranged on the non-visible side (4) and is operatively connected to said front Venetian blind. L'invention concerne un dispositif pour fermer une ouverture d'un meuble, d'un bâtiment et similaire, comprenant au moins un store (1) vénitien frontal présentant un côté (3) visible et un côté (4) non visible, qui présente des lamelles (10) disposées parallèlement les unes aux autres et un élément (2) poignée. L'invention a pour objet de remédier aux inconvénients de l'état connu de la technique et d'indiquer un dispositif générique qui peut être fabriqué de manière économique et rentable, qui présente un aspect de volet roulant régulier du côté visible et qui peut être utilisé sans élément de poignée supplémentaire. Conformément à l'invention, cet objet est réalisé en ce que la lamelle (10) finale du store (1) vénitien frontal présente un élément (