HEAT-RESISTANT CABLE BUSHING

Die Erfindung betrifft eine hitzebeständige Leitungsdurchführung für ein Gaszählergehäuse. Bei der Leitungsdurchführung sind Dichtmittel (15) vorgesehen, die aus einem in einem Temperaturbereich unterhalb einer ersten Temperatur beständigen und dichtenden ersten Material bestehen. Außerdem weist die Leitungsdurchführung Begrenzungsmittel (17, 18) auf, die aus wenigstens einem in einem Temperaturbereich oberhalb der ersten Temperatur beständigen zweiten Material gebildet sind. Die Begrenzungsmittel (17, 18) sind derart ausgebildet, daß ein durch die Leitungsdurchführung strömender Gasstrom auf ein vorgegebenes Volumen pro Zeiteinheit begrenzbar ist. Die Begrenzungsmittel gewährleisten, daß im Fall von Hitzeeinwirkungen, durch welche die Dichtmittel (15) ihre Dichtwirkung verlieren, der durch die Leitungsdurchführung strömende Gasstrom ein maximal tolerierbares Volumen pro Zeiteinheit nicht übersteigt. The invention relates to a heat-resistant cable bushing for a gas meter enclosure. Provided in the cable bushing are sealing means (15), which comprise a first material which is sealing and stable in a temperature range below a first temperature. In addition, the cable bushing has limiting means (17, 18), which are formed from at least one second material, which is stable in a temperature range above the first temperature. The limiting means (17, 18) are designed such that a gas flow passing through the cable bushing can be limited to a predetermined volume per unit time. The limiting means ensure that, in the event of the development of heat, by means of which the sealing means (15) lose their sealing effect, the gas flow passing through the cable bushing does not exceed a maximum tolerable volume per unit time. L'invention concerne un passage de conduite résistant à la chaleur pour un boîtier de compteur de gaz. Le passage de conduite comporte des joints (15) qui sont composés d'un premier matériau étanche résistant dans une zone de température inférieure à une première température. Le passage de conduite comporte également des moyens de limitation (17, 18) qui sont formés au moins d'un deuxième matériau résistant dans une zone de température supérieure à la première température. Les moyens de limitation (17, 18) sont fabriqués de telle sorte qu'un courant de gaz circulant dans le passage de conduite est limité à un volume donné par unité de temps. Les moyens de limitation garantissent qu'en cas d'actions de la chaleur qui feraient perdre leur étanchéité aux