AN ARRANGEMENT FOR SUSPENSION OF AN OPERATOR CAB ON A WORK MACHINE FRAME
The invention relates to an arrangement for suspension of an operator cab (214) on a machine frame (204) in order to permit controlled motion of the cab relative to the frame. The arrangement comprises at least one first suspension means (205) disposed between an underside of the cab and the frame f...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to an arrangement for suspension of an operator cab (214) on a machine frame (204) in order to permit controlled motion of the cab relative to the frame. The arrangement comprises at least one first suspension means (205) disposed between an underside of the cab and the frame for supporting the cab on the frame. The arrangement further comprises at least one second suspension means (213) disposed between a rear side of the cab and a rigid support structure (117) and wherein the second suspension means is arranged at an elevated position relative to the underside of the cab. The second suspension means (213) is adapted to provide an increased rigidity against cab movements both in the longitudinal and lateral direction of the machine during operation of the work machine .
L'invention concerne un agencement pour la suspension d'une cabine d'opérateur (214) sur un cadre de machine (204) afin de permettre un mouvement régulé de la cabine par rapport au cadre. L'agencement comprend au moins un premier moyen de suspension (205) disposé entre un dessous de la cabine et le cadre pour supporter la cabine sur le cadre. L'agencement comprend en outre au moins un second moyen de suspension (213) disposé entre un côté arrière de la cabine et une structure de support rigide (117) et le second moyen de suspension étant agencé à une position élevée par rapport au dessous de la cabine. Le second moyen de suspension (213) est adapté pour produire une rigidité accrue contre les mouvements de la cabine dans les directions longitudinale et latérale de la machine pendant le fonctionnement de la machine de travail. |
---|