ESCALATOR STEP AND ESCALATOR WITH THE SAME

An escalator step where a riser can have a specific design feature and that can achieve predetermined strength and rigidity, and an escalator having the step. A metal reinforcement member having an opening is provided across brackets arranged on both side below the tread board of the step and supporting the tread board from below. The riser having predetermined translucency and made of a fiber-reinforced resin is fixed to the metal reinforcement member so as to cover the opening. A portion of light having passed the opening of the metal reinforcement member is allowed to be transmitted from the back side to the front side of the riser. La présente invention concerne une marche d'escalier mécanique dans laquelle une contremarche peut présenter des caractéristiques de conception spécifiques et permettre d'obtenir une résistance et une rigidité prédéterminées, ainsi qu'un escalier mécanique équipé de la marche. Un élément de renfort métallique possédant une ouverture est disposé à travers des supports placés sur les deux côtés sous la bande de roulement de la marche et soutenant la bande de roulement par en bas. La contremarche, en résine renforcée de fibres, présentant une translucidité prédéterminée est fixée à l'élément de renfort métallique de manière à couvrir l'ouverture. Une fraction de lumière ayant traversé l'ouverture de l'élément de renfort métallique peut être transmise de l'arrière à l'avant de la contremarche.