METHOD FOR CONTROLLING A HEATING SYSTEM BY MEANS OF A DEVICE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Heizungsanlage mit einer brennerbetriebenen Wärmequelle. Die Steuerung des Sensors (2) schaltet den Brenner (5) bei Erreichen der unteren Grenztemperatur an und bei Erreichen der oberen Grenztemperatur wieder ab und sperrt ihn, bis die untere Grenztemperatur wieder erreicht ist. Durch die mechanische Vorrichtung (4) wird die Sperrung des Brenners um eine einstellbare feste Zeit verlängert. Mittels eines Wärmefühlers wird das Absinken der Wassertemperatur bis zu einer definierten Gradzahl unterhalb des an der Heizungsanlage vorgegebenen Grenzwertes ermöglicht. The invention relates to a method for controlling a heating system with a burner powered heat source. The control for the sensor (2) switches the burner (5) on on reaching the lower threshold temperature and switches the burner off again on reaching the upper threshold temperature and locks the burner until the lower threshold temperature is reached again. The locking of the burner may be extended by an adjustable fixed period by means of the mechanical device (4). The lowering of the water temperature to a defined point below the threshold value given at the heating system is made possible by means of a heat detector. L'invention concerne un procédé de commande d'une installation de chauffage pourvue d'une source de chaleur à brûleur. Le dispositif de commande du capteur (2) met en marche le brûleur (5) lorsque la température limite inférieure est atteinte et, lorsque la température limite supérieure est atteinte, ledit dispositif arrête le brûleur et le bloque, jusqu'à ce que la température limite inférieure soit à nouveau atteinte. Le blocage du brûleur est prolongé d'une durée fixe réglable par l'intermédiaire du dispositif mécanique (4). Un capteur thermique permet un abaissement de la température de l'eau jusqu'à un degré défini en dessous de la valeur seuil prédéfinie sur l'installation de chauffage.