METHOD FOR COATING WORKPIECES AND A DEVICE FOR THIS

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten von Werkstücken mit den Schritten: - BefËllen eines Korbes mit mindestens einem Werkstück - Tauchen des Korbes in ein Beschichtungsmittel - Entleeren des Korbes, dadurch gekennzeichnet, dass der Korb in einem Reinigungsbad gereinigt wird, wobei die Reinigung des Korbes in vorgegebenen Zyklen erfolgt. Um ein wirtschaftliches Verfahren zur Beschichtung von Werkstücken vorzuschlagen ist vorgesehen, dass in einer Vorrichtung zum Beschichten von Werkstücken parallel je ein Korb befüllt, getaucht und entleert wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Beschichten von Werkstücken mit - einer ersten Arbeitsstation zum Befüllen mindestens eines Korbes mit Werkstücken, - einer zweiten Arbeitsstation mit mindestens einem Tauchbehälter für Beschichtungsmittel, - einer dritten Arbeitsstation mit Mitteln zum Entleeren des mindestens einen Korbes, dadurch gekennzeichnet, dass eine Reinigungsstation vorgesehen ist, die zum Reinigen eines Korbes dient und die als Reinigungsbad ausgelegt ist. Um eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorzuschlagen, ist vorgesehen, dass im Betriebszustand für jede der drei Arbeitsstationen parallel jeweils mindestens ein Korb eingesetzt ist. The invention relates to a method for coating workpieces with the steps of: - filling a basket with at least one workpiece - immersing the basket in a coating agent - emptying the basket, characterized in that the basket is cleaned in a cleaning bath, wherein the cleaning of the basket is performed in predetermined cycles. In order to propose a cost-effective method for coating workpieces, it is provided that one basket respectively is filled, immersed and emptied in parallel operations in a device for coating workpieces. Furthermore, the invention relates to a device for coating workpieces with - a first working station for filling at least one basket with workpieces, - a second working station with at least one immersing container for coating agent, - a third working station with means for emptying the at least one basket, characterized in that a cleaning station is provided, serving for cleaning a basket and designed as a cleaning bath. In order to propose a device for carrying out the method, it is provided that, in the operating state, at least one basket is respectively used in parallel operations for each of the three working stations. L'invention concerne un procédé de revêtement de pièces à usiner dont les étapes consis