DEVICE AND METHOD FOR OUTPUTTING DIFFERENT IMAGES ON AT LEAST TWO DISPLAY UNITS

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausgabe von unterschiedlichen Bildern auf wenigstens zwei Anzeigen, mit einer Steuereinheit zum Auslesen von Bilddaten der unterschiedlichen Bilder aus einem Bildspeicher, zum Erzeugen eines horizontalen Synchronisationssignals und zur Ausgabe der Bilddaten und des horizontalen Synchronisationssignals, und mit einer Verarbeitungseinheit zum Empfangen der Bilddaten und des horizontalen Synchronisationssignals, zum Erzeugen von weiteren Synchronisationssignalen jeweils für eine der wenigstens zwei Anzeigen in Abhängigkeit von dem von der Steuereinheit gelieferten Synchronisationssignal und einem Taktsignal und zum Aufteilen der von der Steuereinheit übertragenen Bilddaten derart, dass die Bilddaten der unterschiedlichen Bilder jeweils an eine der Anzeigen ausgegeben werden. The invention relates to a device for outputting different images on at least two display units, comprising a control unit for reading image data of the different images from the image memory, for producing a horizontal synchronisation signal and for outputting the image data and the horizontal synchronisation signal. Said device also comprises a processing unit for capturing the image data and the horizontal synchronisation signal, for producing additional synchronisation signals for one of the at least two display units in accordance with the synchronisation signal delivered by the control unit and a clocked signal, and for dividing the image data transmitted by the control unit such that the image data of the different images are respectively output onto one of the display units. L'invention concerne un dispositif d'émission d'images différentes à au moins deux écrans, comportant une unité de commande destinée à lire des données d'images des images différentes à partir d'une mémoire d'images, à produire un signal de synchronisation horizontal et à émettre les données d'images et le signal de synchronisation horizontal; et une unité de traitement destinée à recevoir les données d'images et le signal de synchronisation horizontal, à produire d'autres signaux de synchronisation pour un écran respectif en fonction du signal de synchronisation fourni par l'unité de commande et d'un signal de cadence, et à répartir les données d'images transmises par l'unité de commande de telle manière que les données d'images des images différentes sont émises à un écran respectif.