A METHOD OF DERIVING A GRAPHICAL REPRESENTATION OF DOMAIN-SPECIFIC DISPLAY OBJECTS ON AN EXTERNAL DISPLAY

Technique for deriving a graphical representation of domain-specific display- objects on an external display (13) within a patient-monitoring system (1), in which only a small amount of data has to be transmitted to the external display device (3) and at the same time the user of the external display (13) gets the same "look and feel" as he is used to from the built-in display (12) of a patient monitor (2). L'invention concerne une nouvelle méthode pour procurer une technique pour dériver une représentation graphique d'objets d'affichage spécifiques à un domaine sur un affichage externe (13) au sein d'un système de surveillance d'un patient (1) avec laquelle seule une petite quantité de données doit être transmise au dispositif d'affichage externe (3) et, en même temps, l'utilisateur de l'affichage externe (13) reçoit la même apparence, que celle dont il a l'habitude avec l'affichage intégré (12) d'un système de surveillance de patient (2), ladite méthode comprenant les étapes consistant à traiter les données de surveillance et générer des données de communication (10) à partir des données de surveillance au moyen d'un premier dispositif de gestion d'affichage (8) compris dans un système de surveillance de patient (2), les données de communication (10) comprenant exclusivement des données logiques nécessaires pour dériver une représentation graphique d'objets d'affichage spécifiques à un domaine sur l'affichage externe (13), à transmettre des données de communication générées (10) au dispositif d'affichage externe (3) qui peut être connecté au système de surveillance de patient (2) par une liaison de communication (4), à traiter les données de communication transmises (10) et à générer des informations d'imagerie à partir des données de communication (10) au moyen d'un deuxième dispositif de gestion d'affichage (15) inclus dans le dispositif d'affichage externe (3) et à dériver une représentation graphique d'objets d'affichage spécifiques à un domaine sur l'affichage externe (13) à partir des information d'imagerie générées.