NOZZLE

The present invention relates to a nozzle intended to be connected to a suction source, such as a vacuum cleaner/wet vacuum cleaner, whereby the nozzle comprises at least one suction aperture (7A; 107A; 207A; 307A) which communicates with the suction source, and a gathering unit (3; 103; 203; 303) which is disposed close to each suction aperture (7A; 107A; 207A; 307A), each gathering unit (3; 103; 203; 303) comprising a surface treatment element (12; 112; 212, 215; 312). Distinguishing features of the nozzle according to the present invention are that each gathering unit (3; 103; 203; 303) has a peripheral surface (2; 102; 202; 302) and a front surface (4; 104; 204; 304) which faces towards the running surface, that the transition (5; 105; 205; 305) between the peripheral surface (2; 102; 202; 302) and the front surface (4; 104; 204; 304) is rounded, that each gathering unit (3; 103; 203; 303) is provided with a scraper unit (12; 112; 212; 312) which is U-shaped in cross-section and constitutes a surface treatment element, and that the open side of the scraper unit (12; 112; 212; 312) is oriented along the front surface (4; 104; 204; 304) of the gathering unit (3; 103; 203; 303). La présente invention concerne une buse prévue pour être reliée à une source d'aspiration, comme un aspirateur /un aspirateur à liquides, la buse comportant ainsi au moins un orifice (7A; 107A; 207A; 307A) d'aspiration qui communique avec la source d'aspiration, et une unité (3; 103; 203; 303) de collecte disposée à proximité de chaque orifice (7A; 107A; 207A; 307A) d'aspiration, chaque unité (3; 103; 203; 303) de collecte comportant un élément (12; 112; 212, 215; 312) de traitement de surface. La buse selon la présente invention est caractérisée en ce que chaque unité (3; 103; 203; 303) de collecte présente une surface (2; 102; 202; 302) périphérique et une surface (4; 104; 204; 304) avant orientée vers la surface de parcours, en ce que la transition (5; 105; 205; 305) entre la surface (2; 102; 202; 302) périphérique et la surface (4; 104; 204; 304) avant est arrondie, en ce que chaque unité (3; 103; 203; 303) de collecte est pourvue d'une unité (12; 112; 212; 312) racleuse dont la section droite est en forme de U et qui constitue un élément de traitement de surface, et en ce que le côté ouvert de l'unité (12; 112; 212; 312) racleuse est orienté le long de la surface (4; 104; 204; 304) avant de l'unité (3; 103; 203; 303) de collecte.