METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING AND INJECTING DRILL CUTTINGS

An improved cuttings system located adjacent a drilling rig's shale shaker system utilizing a vacuum collection /gravity fed processing system, thereby eliminating expensive and complicated cuttings transfer systems. The use of a vacuum cuttings collection system combined within a common fluid-filled open tank and submersible grinding pumps eliminate the need for extensive circulating and holding systems. Cuttings are sized and chemically prepared within the same tank and fed directly to an injection pump for discharge to cuttings transport tanks or injected down hole. Other improvements include non-restrictive cuttings sizing, filtering, and an injection pump cuttings relief system. L'invention porte sur un système amélioré pour des déblais de forage placé à côté d'un système de tamis vibrant d'un appareil de forage et utilisant un système de traitement de récupération sous vide/d'amenée par gravité, ce qui permet d'éliminer des systèmes chers et compliqués de transfert des déblais de forage. L'utilisation d'un système de récupération des déblais de forage sous vide combiné à un réservoir ouvert commun, rempli de fluide, et des pompes de broyage submersibles ne nécessitent plus l'utilisation de systèmes chers de circulation et de retenue. Les déblais de forage sont calibrés et préparés chimiquement dans la même cuve et amenés directement vers une pompe à injection pour être évacués dans des cuves de transport ou injectés en fonds de trou. L'invention porte également sur d'autres améliorations telles que le calibrage des déblais de forage non restrictif, le filtrage et un système de dégagement des déblais de forage par une pompe à injection.