FACET REPAIR AND STABILIZATION

An implant (10) for use with the opposing facets of two adjacent vertebrae includes a facet bearing body (20) having a cavity (23) for receiving a filler material (29), and at least one fixation wing (22, 24) for securing the facet bearing body (20) to at least one of the two vertebrae, wherein the facet bearing body (20) is positionable between the opposing facets and the at least one fixation wing (22, 24) is fixable to at least one of the two vertebrae. The filler material (29) may be an in situ curable polymer such as bone cement, a polyurethane or an elastomer. To stabilize the adjacent vertebrae, the facet bearing body (20) is inserted between the opposing facets of the adjacent vertebrae. The at least one fixation wing (22, 24) is fixed to at least one of the two adjacent vertebrae. The filler material (29) is injected into the cavity (23) and allowed to harden. L'invention concerne un implant (10) à utiliser avec des facettes opposées de deux vertèbres adjacentes, qui comprend un corps (20) porteur de facettes ayant une cavité (23) pour recevoir un matériel de remplissage (29) et au moins un aileron de fixation (22,24) pour fixer le corps (20) porteur de facettes à au moins une des deux vertèbres, ledit corps (20) porteur de facettes positionnable entre les facettes opposées et ledit aileron de fixation (22,24) étant au moins attachable à au moins une des deux vertèbres. Le matériel de remplissage (29) peut être un polymère qui peut sécher in situ tel qu'un ciment d'os, un polyuréthane ou un élastomère. Afin de stabiliser les vertèbres adjacentes, le corps (20) porteur de facettes est inséré entre les facettes opposées des vertèbres adjacentes. Ledit est aileron de fixation (22,24) est attaché à au moins une des deux vertèbres adjacentes. Le matériel de remplissage (29) est injecté dans la cavité (23) et laissé à durcir.