SCALE ASSEMBLY FOR OPTICAL ENCODER HAVING AFFIXED OPTICAL REFERENCE MARKERS

A flexible optical marker is applied to an optical scale substrate to make an optical scale assembly for an optical position encoder. The marker may be a limit marker, index marker, or other type of marker. The marker substrate may be a plastic film such as polyester, singulated from a "recombine" roll created by a web process. The marker has a microstructured pattern on one surface that is covered with a reflective metal coating. The marker also has an adhesive layer and is affixed to the optical scale substrate by a process of aligning the marker to an edge of the scale and then applying pressure to the upper surface of the marker. The marker may be applied with a handle portion that is separated from the marker after the marker is affixed. The marker may be especially useful with a flexible scale substrate such as a metal tape substrate. By affixing the marker to the scale substrate as a separate step of making an encoder scale, various benefits such as reduced inventory, cost, and lead time may be achieved. Selon la présente invention, un repère optique souple est apposé sur un substrat d'échelle optique pour former un ensemble échelle optique destiné à un codeur de position optique. Le repère peut être un repère de limite, d'index ou d'autre type. Le substrat de repère peut consister en un film plastique, par exemple en polyester, séparé d'un rouleau reformé créé par un procédé de bande. Le repère comprend un motif microstructuré sur une surface qui est recouverte d'une couche métallique réfléchissante. Le repère comprend également une couche adhésive et est apposé sur le substrat d'échelle optique par un procédé consistant à aligner le repère avec un bord de l'échelle, puis à exercer une pression sur la surface supérieure du repère. Le repère peut être appliqué à l'aide d'une poignée qui est séparée de celui-ci une fois le repère apposé. Le repère peut s'avérer particulièrement utile pour un substrat d'échelle souple tel qu'un substrat de bande métallique. Le fait d'apposer le repère sur le substrat d'échelle dans une étape distincte de la création d'une échelle de codeur offre divers avantages, notamment une réduction du stock, du coût et du délai de fabrication.