METHOD AND DEVICE FOR COUPLING OPTICAL WAVEGUIDES

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (2; 20) zum Koppeln von Lichtwellenleitern (8, 9, 12). Die Vorrichtung (2; 20) zum Koppeln von Lichtwellenleitern (8, 9, 12) umfasst mindestens ein Aufnahmeelement (4; 22) zum Aufnehmen einer Kassette (5; 23), wobei die Kassette (5; 23) relativ beweglich zu dem mindestens einen Aufnahmeelement (4; 22) mit diesem verbunden ist und die Kassette (5; 23) mindestens ein Halterungselement (38) für ein Kopplungselement umfasst, an dem mindestens einer der Lichtwellenleiter (8) und mindestens ein weiter der Lichtwellenleiter (9) verbindbar sind, wobei das mindestens eine Aufnahmeelement (5; 22) ausgebildet ist, nur die eine Kassette (5; 23) aufzunehmen, und zwei Führungsvorrichtungen (30, 31) umfasst, die eine Zuführung des mindestens einen der Lichtwellenleiter (8) und mindestens eines weiteren der Lichtwellenleiter (9) zu der Kassette ermöglichen, wobei die zwei Führungsvorrichtungen (30, 31) ein Eintreten des mindestens einen der Lichtwellenleiter (8) und des mindestens einen weiteren der Lichtwellenleiter (9) in unterschiedlichen Richtungen in das Aufnahmeelement (4; 22) gestatten. Bei dem Verfahren werden der einen Kassette (5; 23) der mindestens eine der Lichtwellenleiter (8) und der mindestens eine weitere der Lichtwellenleiter (9), die aus unterschiedlichen Richtungen auf das mindestens eine Aufnahmeelement (4; 22) zulaufen, jeweils über verschiedene der zwei Führungsvorrichtungen (30, 31 ) zugeführt und der mindestens eine der Lichtwellenleiter (8) und der mindestens eine weitere der Lichtwellenleiter (9) an dem Kopplungselement der Kassette (5; 23) verbunden, das an dem Halterungselement der Kassette (5; 23) angeordnet wird. The invention relates to a method and a device (2; 20) for coupling optical waveguides (8, 9, 12). The device (2; 20) for coupling optical waveguides (8, 9, 12) comprises at least one element (4; 22) for accommodating a cartridge (5; 23). Said cartridge (5; 23) is connected to the at least one accommodating element (4; 22) so as to be movable relative thereto while being provided with at least one mounting element (38) for a coupling element to which at least one of the optical waveguides (8) and at least one other optical waveguide (9) can be connected. The at least one accommodating element (5; 22) is embodied so as to accommodate only said one cartridge (5; 23) while encompassing two guiding mechanisms (30, 31) which allow the at least one optical waveguide (8) and at least