HIGH-VOLTAGE CIRCUIT BREAKER AND BREAKER ARRANGEMENT

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Schaltgerät (1), insbesondere einen Hochspannungsschalter (1), mit einem mantelseitigen Stromanschluss (3b, 3c, 3d). Erfindungsgemäss ist zwischen dem mantelseitigen Stromanschluss (3b, 3c, 3d) und der Freiluftdurchführung (4, 40; B, C, D) oder einem Kabelabgang (4, 42; C) ein gekapselter Winkeltrenner (7) montiert, durch den der Stromanschluss (3b, 3c, 3d) in Betriebsstellung des Schaltgeräts (1) in der Trennerebene (T12) vorzugsweise zur Vertikalen hin umgelenkt ist. Ausführungsbeispiele betreffen u. a. : einen horizontalen Stromanschluss (3b, 3c, 3d) und einen 90°- Trenner (7) ; einen zusätzlichen Verkippwinkel (ß) des Winkeltrenners (7) um die Trenner-Eingangsachse (T1) ; mehrere mantelseitige horizontale Stromanschlüsse (3b, 3c, 3d) mit zugehörigen Winkeltrennern (7) , die voneinander weggekippt sind. Vorteile sind u. a. : grosse Flexibilität beim Anschluss von abtrennbaren und/oder erdbaren Freiluftdurchführungen (4, 40; A, B, C, D) oder Kabelabgängen (4, 42; C) und kompaktere Schaltanlagenbauweise. The invention relates to an electrical switching device (1), in particular a high-voltage circuit breaker (1), having an electrical connection (3b, 3c, 3d) on the casing side. According to the invention, an encapsulated elbow disconnecter (7) is mounted between the casing-side electrical connection (3b, 3c, 3d) and the outdoor bushing (4, 40; B, C, D) or an outgoing cable (4, 42; C), by means of which elbow disconnecter the electrical connection (3b, 3c, 3d) is preferably deflected toward the vertical in the operating position of the switching device (1) in the disconnecter plane (T12). Exemplary embodiments concern, inter alia: a horizontal electrical connection (3b, 3c, 3d) and a 90° disconnecter (7); an additional tilting angle (ß) of the elbow disconnecter (7) about the disconnecter input axis (T1); a plurality of casing-side horizontal electrical connections (3b, 3c, 3d) with associated elbow disconnecters (7), which are tilted away from one another. Advantages include: high degree of flexibility when connecting outdoor bushings (4, 40; A, B, C, D) or outgoing cables (4, 42; C) which can be disconnected and/or grounded and a more compact switchgear assembly design. L'invention concerne un appareil de coupure électrique (1), en particulier un disjoncteur haute tension (1), pourvu d'un branchement de courant (3b, 3c, 3d) du côté de l'enveloppe. Conformément à l'invention, on monte un sectionneur angulaire encapsu