COOLING SYSTEM FOR A WORK MACHINE

A cooling system for a work machine may comprise a reservoir configured to hold a supply of fluid, a source of pressurized fluid and a valve configured to receive the pressurized fluid from the source of pressurized fluid. A first working unit and a second working unit may be connected to the valve in parallel. One of The first and second working units may be adapted to receive pressurized fluid on a priority basis from the valve. The first and second working units may be fluidly connected to the reservoir by a circulation conduit and may be connected to a first heat exchanger by a bypass conduit. The bypass conduit may be configured to pass only a portion of the fluid flow to be passed from the first and second working units to the first heat exchanger. The first heat exchanger may be fluidly connected to the reservoir and may be adapted to pass the portion of the fluid flow to the reservoir. Selon la présente invention, un système de refroidissement pour engin de chantier peut comporter un réservoir conçu pour retenir une alimentation de fluide, une source de fluide sous pression, et une soupape élaborée pour recevoir ledit fluide sous pression de ladite source. Des premier et second modules d'entraînement peuvent être reliés à la soupape en parallèle. Un desdits premier et second modules d'entraînement peut être conçu pour recevoir de la soupape un fluide sous pression sur une base prioritaire. Les premier et second modules d'entraînement peuvent être reliés fluidiquement au réservoir par un conduit de circulation et à un premier échangeur thermique par un conduit de dérivation. Ce dernier peut être conçu pour acheminer uniquement une partie du flux de fluide à transporter à partir desdits premier et second modules d'entraînement jusqu'au premier échangeur thermique. Celui-ci peut être relié fluidiquement au réservoir et destiné à acheminer la partie du flux de fluide jusqu'au réservoir.