METHOD AND DEVICE FOR CHARGING FEEDSTOCK

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Chargieren von Einsatzstoffen, insbesondere Koks oder Erz, und gegebenenfalls abgetrennten Feinanteilen von Einsatzstoffen, zur Verarbeitung in einem metallurgischen Gefäß, zur Erzeugung von Metall oder Metallvorprodukten mit einer Chargiereinrichtung, die ein Fördermittel aufweist und zumindest einer Zuführvorrichtung zur Versorgung der Chargiereinrichtung. Das Fördermittel weist eine Auslassöffnung auf, die beim Chargieren in das Gefäß entlang einer nach innen führenden Spirale geführt wird, zur Einstellung einer vordefinierten Bedeckung im Gefäß. Chargierte Materialien können dabei im Gefäß genau positioniert werden, wobei Feinanteile im Umfangsbereich gleichmäßig verteilt werden können. The invention relates to a method and a device for charging feedstock, particularly coke or ore, and optionally separated fine moieties of feedstock, to process the same in a metallurgical vessel in order to produce metal or initial metal products with the aid of a charging apparatus that is provided with a conveying means, and at least one feeding mechanism for supplying the charging apparatus. The conveying means comprises an outlet which is guided along an internally directed spiral when the vessel is charged so as to adjust a predefined cover in the vessel. Charged materials can be accurately placed in the vessel, fine moieties being evenly distributed in the circumferential zone. L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant le chargement de matières de charge, en particulier de coke ou de minerai, et éventuellement de fines de matières de charge séparées, leur traitement dans une cuve métallurgique et la production de métal ou de produits métalliques semi-finis à l'aide d'un dispositif de chargement présentant un moyen d'acheminement et d'au moins un dispositif d'alimentation destiné à alimenter ce dispositif de chargement. Le moyen d'acheminement présente un orifice de sortie qui, lors du chargement de la cuve, est dirigé le long d'une spirale s'enroulant vers l'intérieur, de sorte qu'un recouvrement prédéfini peut être obtenu dans la cuve. Ainsi, les matières chargées peuvent être positionnées avec précision dans la cuve, des fines pouvant être réparties de façon régulière dans la zone périphérique.