DEVICE FOR THE ULTRASONIC TESTING OF HOT ROLLED MATERIAL

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ultraschallprüfung von heißem Walzmaterial während des Walzvorgangs in einem von mehreren hintereinander angeordneten Walzgerüsten einer Walzstrasse, bestehend aus mindestens zwei, einen Walzspalt zwischen sich lassenden Walzen, wobei den Walzen Ultraschallprüfköpfe zugeordnet sind, die so angeordnet sind, dass Teile des Walzenkörpers selbst als Durchlaufstrecke für die Ultraschallwellen zum zu prüfenden Walzgut im Walzspalt dienen, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die mit den Ultraschall-Prüfköpfen versehenen Walzen anstellbar sind, ein gerades Querprofil aufweisen und einen Durchmesser, der ein Vielfaches der Walzspaltbreite misst, so dass ein großer Walzwinkel (a) vorhanden ist, und diese Walzen in einem der ersten Walzgerüste der Walzstrasse angeordnet sind. The invention relates to a device for the ultrasonic testing of hot rolled material during the welding operation in one of a number of rolling stands of a rolling train that are arranged one behind the other, comprising at least two rollers, leaving a rolling gap between them, the rollers being assigned ultrasonic testing heads which are arranged in such a way that parts of the roller body itself serve as a path along which the ultrasound waves pass to the rolled material to be tested that is in the rolling gap, which device is characterized in that the rollers provided with the ultrasonic testing heads are adjustable, have a straight transverse profile and a diameter which is a multiple of the rolling gap width, so that there is a great rolling angle (a), and these rollers are arranged in one of the first rolling stands of the rolling train. L'invention concerne un dispositif de contrôle à ultrasons de matériau à laminer chaud au cours du processus de laminage dans une cage de laminoir d'un train de laminoir, appartenant à une pluralité de cages de laminoir disposées les unes derrière les autres. Le dispositif selon l'invention est composé d'au moins deux cylindres conservant une fente de laminoir. Des têtes de contrôle à ultrasons sont affectées aux cylindres et disposées de telle manière que des parties du corps de cylindre servent de couloir de passage pour les ondes à ultrasons, vers le matériau à laminer à contrôler dans la fente de laminoir. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que les cylindres pourvus de têtes de contrôle à ultrasons peuvent être réglés, présentent un profil transversal droit et un diamètre correspondant à un