STACKED-PLATE HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR CHARGE-AIR COOLER

Die Erfindung betrifft einen Stapelscheiben-Wärmeübertrager, insbesondere Ladeluftkühler, mit mehreren aufeinander gestapelten und miteinander verbundenen, insbesondere verlöteten, länglichen Scheiben (1-3;21-23;51-53), die einen Hohlraum (55-57) zum Durchführen eines zu kühlenden Mediums, wie zum Beispiel Ladeluft, in Längsrichtung der Scheiben und einen weiteren Hohlraum (63-65) zum Durchführen eines Kühlmittels begrenzen, wobei die Scheiben (1-3;21-23;51-53) jeweils einen Eingangsanschluss und einen Ausgangsanschluss für das zu kühlende Medium aufweisen. Um einen Stapelscheiben-Wärmeübertrager zu schaffen, der kostengünstig herstellbar ist und auch bei hohen Temperaturen eine lange Lebensdauer aufweist, erstreckt sich mindestens ein Kühlmittelanschluss (14-16) teilweise um einen Anschluss (12) für das zu kühlende Medium herum. The invention relates to a stacked-plate heat exchanger, in particular a charge-air cooler, having a plurality of elongate plates (1-3;21-23;51-53) which are stacked on top of one another and are connected, in particular soldered, to one another, which plates (1-3;21-23;51-53) delimit a cavity (55-57) for conducting a medium to be cooled, for example charge air, in the longitudinal direction of the plates, and a further cavity (63-65) for conducting a coolant, wherein the plates (1-3;21-23;51-53) have in each case one inlet port and one outlet port for the medium which is to be cooled. In order to provide a stacked-plate heat exchanger which can be produced cost-effectively and has a long service life even at high temperatures, according to the invention, at least one coolant port (14-16) extends partially around a port (12) for the medium to be cooled. La présente invention concerne un échangeur thermique à empilement de plaques, en particulier un refroidisseur d'air de suralimentation, comprenant plusieurs plaques allongées (1-3, 21-23, 51-53) empilées les unes sur les autres, reliées entre elles, en particulier soudées entre elles, lesdites plaques délimitant une cavité (55-57) destinée à l'acheminement d'une substance à refroidir telle que de l'air de suralimentation, dans la direction longitudinale des plaques, et une autre cavité (63-65) destinée à l'acheminement d'un agent de refroidissement. Selon l'invention, les plaques (1-3, 21-23, 51-53) présentent respectivement un raccord d'entrée et un raccord de sortie destinés à la substance à refroidir. Afin de produire un échangeur thermique à empilement de plaques, qui peut êtr