ICE/BEVERAGE DISPENSER WITH IN-LINE ICE CRUSHER

An ice crusher is attached to an ice dispenser or to a combined ice and beverage dispenser. The ice crusher occupies minimal space in order to fit the dispenser into an existing space on a serving counter or in a beverage dispensing area. The ice crusher may also elevate the ice. In embodiments using this technique, the outlet of the ice from the ice crusher is higher than the ice inlet. As the ice flows from a source of ice, such as an ice bin, the ice is elevated while it is being crushed. The ice then flows from the outlet of the ice crusher down an ice chute or other outlet of the ice crusher, into a cup or container as desired. Other embodiments convey the ice without lifting it, and still other embodiments dispense either crushed or cubed ice, as the consumer may select. In one embodiment the selected crushed ice or cubed ice are both dispensed though the same ice dispensing chute. A retrofit kit may be used to add an ice crusher to an existing ice dispenser, or to an existing combined ice and beverage dispenser. Un pileur de glace est fixé à un distributeur de glaçons ou à un distributeur mixte de glaçons et de boissons. Le pileur de glace offre un encombrement minimal de façon à permettre l'installation du distributeur dans un espace existant sur un comptoir de service ou dans une zone de distribution de boissons. Le pileur de glace peut également remonter la glace. Dans des modes de réalisation utilisant cette technique, la sortie de glace du pileur de glace est plus haute que l'entrée de glace. La glace provenant d'une source de glace, telle qu'un bac à glace, est remontée pendant qu'elle est pilée. Elle quitte ensuite la sortie du pileur de glace et s'écoule le long d'une goulotte de glace ou d'une autre sortie du pileur de glace avant de tomber dans un gobelet ou autre réceptacle. D'autres modes de réalisation acheminent la glace sans la remonter, et d'autres modes de réalisation encore distribuent de la glace pilée ou des glaçons au choix de l'utilisateur. Dans un mode de réalisation, la glace pilée ou les glaçons choisis sont distribués par la même goulotte de distribution de glace. Un kit de rééquipement peut être utilisé pour ajouter un pileur de glace à un distributeur de glaçons existant, ou à un distributeur mixte de glaçons et de boissons existant.