CONTAINER FOR COLLECTING AND STORING BREAST MILK

The present invention relates to a container for collecting and storing breast milk. More particularly, one embodiment of the present invention provides a container (100) for collecting and storing breast milk obtained using a breast pump, comprising: a body (102), wherein the body has an open end (102A) with a lip (102B), a closed end (102C) and a cavity (102D) between the open end and the closed end for receiving therein the breast milk; a cap (104); a hinge (106) disposed adjacent the open end of the body for connecting the cap to the body; a sealing mechanism (108) disposed on the cap, wherein the sealing mechanism provides a resealable, watertight seal between the cap and the lip of the body when the cap is placed thereon; and at least one thread (110) disposed at the open end of the body, wherein the thread is configured to provide a screw-on connection between the body and the breast pump. Contenant pour la collecte et le stockage de lait maternel, et plus précisément, sous une variante, description d'un tel contenant pour la collecte et le stockage de lait maternel recueilli par le biais d'une pompe tire-lait, qui comprend : un corps, lequel a une extrémité ouverte avec une lèvre, et une extrémité fermée recevant le lait ; un couvercle ; une charnière adjacente à l'extrémité ouverte du corps pour la liaison entre le couvercle et le corps ; un système de fermeture sur le couvercle, qui assure la fermeture étanche réutilisable entre le couvercle et la lèvre du corps lorsque le couvercle est mis en place sur cette lèvre ; et au moins un filet à l'extrémité ouverte du corps, ce filet permettant d'établir une liaison vissée entre le corps et la pompe tire-lait.