METHOD FOR INCREASING THE EFFICIENCY OF A COMBINED GAS/STEAM POWER STATION WITH INTEGRATED GASIFICATION COMBINED CYCLE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steigerung des Wirkungsgrads eines kombinierten Gas- und Dampfkraftwerks (10) mit integrierter Brennstoffvergasung, das einen Gasturbinen-Verdichter (14) und eine Luftzerlegungsanlage (18) mit einem vorgegebenen Betriebsdruck aufweist, bei dem verdichtete Luft aus dem Gasturbinen-Verdichter (14) auf einem Druckniveau entnommen wird, welches dem Betriebsdruck der Luftzerlegungsanlage (18) angepasst ist, die entnommene Luft anschließend der Luftzerlegungsanlage (18) zugeführt wird, in welcher die Luft in ihre einzelnen Bestandteile, insbesondere in Sauerstoff und Stickstoff zerlegt wird, der in der Luftzerlegungsanlage (18) erzeugte Stickstoff aus der Luftzerlegungsanlage (18) entnommen wird, und zumindest ein Teil der entnommenen Stickstoffmenge als Kühlmedium am Gas- und Dampfkraftwerk verwendet wird, um dessen Wirkungsgrad zu steigern . The invention relates to a method for increasing the efficiency of a combined gas/steam power station (10) with integrated gasification combined cycle. Said power station comprises a gas turbine compressor (14) and an air-separation unit (18) having a defined working pressure. Compressed air is removed from the gas turbine compressor (14) at a pressure level that is adapted to the working pressure of the air-separation unit (18). The removed air is then supplied to the air-separation unit (18) where the air is broken down into its individual constituents, especially oxygen and nitrogen. The nitrogen produced in the air-separation unit (18) is removed from the air-separation unit and at least a part of the removed nitrogen quantity is used as a coolant in the gas/steam power station in order to improve its efficiency. La présente invention concerne un procédé pour augmenter le rendement d'une centrale thermique à gaz et à vapeur combinée (10) comprenant un système de gazéification de combustible intégré, la centrale comprenant un compresseur de turbine à gaz (14) et un système de décomposition d'air (18) ayant une pression de fonctionnement prédéterminée. Selon l'invention, de l'air comprimé est prélevé du compresseur de turbine à gaz (14) à un niveau de pression qui est adapté à la pression de fonctionnement du système de décomposition d'air (18), l'air prélevé alimente ensuite le système de décomposition d'air (18) dans lequel il est décomposé en composantes individuelles, en particulier en oxygène et en azote, l'azote produit dans le système de décomposition d'air (18) est prélevé