DYNAMIC SPINAL STABILIZATION SYSTEM

A spinal stabilization system for installation to the posterior of the spinal column that includes a pair of anchoring members affixed to adjacent vertebrae and which may have screw threads to carry out that affixation. The anchoring members each have external head ends for the attachment of a flexible shaft that thus spans between the vertebrae and allows motion between those adjacent vertebrae. The flexible shaft is made of a monolithic body having no moving components that could generate debris and fail mechanically. Exemplary flexible shafts suitable for use in this system includes one having at least one slot that may be a spiral slot, a shaft having pairs of oppositely disposed slots formed in the body with adjacent pairs angularly displaced apart or a flexible shaft having a serpentine slot formed therein. The flexible shaft is controlled to have a desired flexibility. L'invention concerne un système de stabilisation vertébrale destiné à être installé sur la partie postérieure de la colonne vertébrale et comprenant une paire d'éléments d'ancrage fixés à des vertèbres adjacentes et pouvant comporter des filets assurant cette fixation. Les éléments d'ancrage comprennent chacun des extrémités de tête extérieures destinées à la fixation d'une tige souple s'étendant entre les vertèbres et permettant un mouvement entre ces vertèbres adjacentes. La tige souple est constituée par un corps monolithique ne comportant aucun élément mobile risquant de produire des débris et de présenter une défaillance mécanique. Par exemple, les tiges souples pouvant être utilisées dans ce système incluent une tige comprenant au moins une fente pouvant être une fente en spirale, une tige comprenant des paires de fentes opposées formées dans le corps, les paires adjacentes étant déplacées angulairement dans des sens opposés, ou une tige souple comprenant une fente en serpentin formé dans celle-ci. La tige souple est réglée de façon à présenter une souplesse souhaitée.