METHOD AND DEVICE FOR REMOVING A SLUG CUT OUT OF A HOLLOW SECTION

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entfernen zumindest eines in einem Innenhochdruckumformwerkzeug (1) aus einem Hohlprofil (7) herausgetrennten Lochbutzens (10) aus dem Umformwerkzeug (1) . Hierbei wird der innerhalb eines unter Atmosphärendruck stehenden Formraums (6) des Umformwerkzeugs (1) befindliche Lochbutzen (10) mittels einer Spülflüssigkeit aus dem Formraum (6) herausgeschwemmt. Um in relativ einfacher Weise eine vollständige Entfernung aller Lochbutzen (10) aus dem Innenhochdruckumformwerkzeug (1) zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, dass der Austritt des ausgeschwemmten Lochbutzens (10) aus dem Formraum (6) mittels zumindest eines Sensors (20) detektiert wird. Der Austritt wird dabei in Abhängigkeit von dem vom Sensor (20) ausgegebenen Signal gezählt und diese Zahl mit der Anzahl der in einem Herstellungsprozess des Hohlprofils (7) im Innenhochdruckumformwerkzeug (1) erfolgten Lochvorgänge verglichen. Der Formraum (6) und/oder das Innere (11) des Hohlprofils (7) werden so lange gespült, bis die Zahl der detektierten Austritte der eines Lochbutzens (10) mit der Anzahl der Lochvorgänge übereinstimmt. The invention relates to a method and a device for removing at least one slug (10) from a hydroforming tool (1), said slug being cut out of a hollow section (7) in said forming tool (1) . In this case, the slug (10) located inside a mould space (6), which is under atmospheric pressure, of the forming tool (1) is washed out of the mould space (6) by means of a flushing liquid. In order to ensure complete removal of all the slugs (10) from the hydroforming tool (1) in a relatively simple manner, it is proposed that the discharge of the washed-out slug (10) from the mould space (6) be detected by means of at least one sensor (20). The discharge is counted as a function of a signal output by the sensor (20) and this number is compared with the number of punching operations carried out during a process for producing the hollow section (7) in the hydroforming tool (1). The mould space (6) and/or the interior (11) of the hollow section (7) are/is flushed until the number of detected discharges of a slug (10) coincides with the number of punching operations. La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de retirer d'un outil de formage par haute pression interne (1) au moins une partie découpée (10) qui est séparée d'un profilé creux (7) dans cet outil de formage par haute pression interne (1). La partie dé