REDUNDANT AUTOMATION DATA COMMUNICATIONS NETWORK

The object of the invention is an automation data communications network (3-1 , 4-1) comprising a control and data acquisition device (3-2, 4-2), said device supporting a protocol for controlling communications within said network (3-1 , 4-1), and one or more IEDs (4-8 ... 4- 16), said device supporting a protocol for controlling communications within said network (3-1 , 4-1 ) and including a switch (4-8a) with at least two ports arranged in a functional connection with the device. The invention is characterized in that an element (4-6) with at least two ports is arranged in a functional connection with the control and data acquisition device (3-2, 4-2) and that a first loop is arranged between the IEDs (4-8 ... 4-16) and a second loop is arranged between the IEDs (4-8 ... 4-16) and the control and data acquisition device (3-2, 4-2). L'invention concerne un réseau de communications de données d'automation (3-1, 4-1), qui comprend un dispositif de commande et d'acquisition de données (3-2, 4-2). Le dispositif (3-2, 4-2) prend en charge un protocole de contrôle de communications au sein dudit réseau (3-1, 4-1) et un ou plusieurs IED (4-8 ... 4- 16), et comprend un commutateur (4-8a) muni d'au moins deux ports conçus pour un raccordement fonctionnel avec le dispositif. L'invention se caractérise en ce qu'un élément (4-6) muni d'au moins deux ports est conçu pour un raccordement fonctionnel avec le dispositif de commande et d'acquisition de données (3-2, 4-2), qu'une première boucle est disposée entre les IED (4-8 ... 4- 16) et qu'une seconde boucle est disposée entre les IED (4-8 ... 4- 16) et le dispositif de commande et d'acquisition de données (3-2, 4-2).