HALOGEN FILAMENT LAMP COMPRISING A DIMMING COVER CONSISTING OF AN MO ALLOY

Die Erfindung betrifft eine Halogenglühlampe, die im wesentlichen einen Lampenkolben, eine Abblendkappe (3), drei Haltestifte (4) und zwei Glühwendeln umfasst, wobei der Innenraum des Lampenkolbens mit einem halogenhältigen Gas gefüllt ist und zumindest ein Haltestift (4) mit der Abblendkappe (3) verschweißt ist. Die Abblendkappe besteht aus einer Molybdänlegierung, die 0, 1 bis 1, 5 Gew.% Yttriumoxid und / oder ein oder mehrere Oxide der Lanthanide enthält. Dadurch wird ein konstanter Sauerstof feintrag und damit verbunden ein konstanter Halogenkreisprozess erreicht. Zudem kann durch die verbesserten Schweißeigenschaften die Wandstärke der Abblendkappe reduziert werden. The invention relates to a halogen filament lamp comprising essentially a bulb, a dimming cover (3), three locking pins (4), and two spiral-wound filaments. The inside of the bulb is filled with a halogenated gas and at least one locking pin (4) is soldered to the dimming cover (3). Said dimming cover consists of a molybdenum alloy containing between 0.1 and 1.5 wt. % of yttrium oxide and/or at least one oxide of the lanthanides. In this way, a constant oxygen supply and thus a related constant halogen cyclic process is achieved. Furthermore, the improved soldering properties enable the wall thickness of the dimming cover to be reduced. L'invention concerne une lampe halogène à incandescence comprenant essentiellement une ampoule, un cache anti-éblouissement, trois goupilles de serrage, et deux filaments boudinés. Selon l'invention, l'enceinte de l'ampoule est remplie d'un gaz contenant un halogène, et au moins une goupille de serrage est soudée avec le cache anti-éblouissement. Ce cache anti-éblouissement est constitué d'un alliage de molybdène contenant entre 0,1 et 1,5 % en poids d'oxyde d'yttrium et/ou un ou plusieurs oxydes de lanthanides, ce qui permet d'obtenir un transfert d'oxygène constant et par conséquent un processus de recyclage de l'halogène constant. Les propriétés de soudage améliorées permettent également de réduire l'épaisseur de paroi du cache anti-éblouissement.