BALANCE WEIGHT

[0051] A balance weight has a body having a cavity formed therein, a solid weight member substantially filling the cavity of the body; and an adhesive formed on a side of the body for securing the balance weight to an associated object to be balanced. [0052] A balance weight can be secured to a tire and weight assembly and has a solid body formed entirely of plastic material, wherein the body is secured to the tire and wheel assembly via an adhesive layer on one side of the body. The body can have an internal cavity formed within the body and a weight member made of metal which substantially fills the internal cavity. L'invention concerne une masse d'équilibrage comportant un corps présentant une cavité, un élément de masse solide remplissant essentiellement la cavité du corps, et un adhésif formé sur un côté du corps afin de fixer la masse d'équilibrage à un objet associé à équilibrer. Une telle masse d'équilibrage peut être fixée à un ensemble de pneu et de masse et présente un corps solide entièrement réalisé en plastique, le corps étant fixé à l'ensemble de pneu et de masse par l'intermédiaire d'une couche adhésive sur un côté du corps. Le corps peut présenter une cavité interne formée dans le corps et un élément de masse réalisé en métal, remplissant essentiellement la cavité interne.