CONTAINER WITH A DEVICE TO DISCHARGE PRODUCT
In order to enable the removal of any quantity of product with a container (1) with a device (2) to discharge product, particularly trickling or free-flowing product, with a reservoir (3) to hold the product, a product discharge opening (4), and a connection (5) between the reservoir (3) and the dev...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | In order to enable the removal of any quantity of product with a container (1) with a device (2) to discharge product, particularly trickling or free-flowing product, with a reservoir (3) to hold the product, a product discharge opening (4), and a connection (5) between the reservoir (3) and the device (2), it is proposed that the container (1) have a channel (6), which is provided for routing the product from the reservoir (3) up to the product discharge opening (4), that the device (2) have a closure part (10) for optional sealing and releasing of the outlet (7) of the channel (6), and that the closure part (10) be movable towards or away from the outlet (7) using a slide mechanism (14).
Extraction d'une quantité de produit hors d'un contenant (1) via un dispositif (2) de distribution, en particulier pour un produit qui goutte ou qui s'écoule librement, avec réservoir (3) de retenue de produit, ouverture de distribution de produit (4), et liaison (5) entre le réservoir (3) et le dispositif (2). Le contenant (1) est alors équipé d'un canal (6) d'écoulement vers le réservoir (3) jusqu'à l'ouverture (4), et le dispositif (2) a une fermeture (10) permettant sélectivement d'obturer et de libérer la sortie (7) du canal (6), ladite fermeture (10) étant mobile vers ou depuis la sortie (7) via une glissière (14). |
---|