METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY MONITORING REPETITIVE OPERATIONAL SEQUENCES OF AN INJECTION MOLDING MACHINE

Die neue Erfindung schlägt eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Überwachung von repetitiven Abläufen an Spritzgiessmaschinen und/oder Handlingsgeräten zu Spritzgiessmaschinen und Erkennen von Abweichungen bzw. Störungen in Bezug auf den Ablauf vor. Im normalen Produktionsbetrieb wird der repetitive Ablauf wenigstens eines Teilprozesses vorgegeben und eine durch den Teilprozess beeinflusste messbare Grösse (1) in Bezug auf die Ablaufüberwachung in kurzen Abtastintervallen (2) automatisch erfasst. Die Abtastwerte werden mit Grenzwerten (6) verglichen, welche aus einer Vielzahl von früheren Abtastwerten des selben Ablaufes über einen Algorithmus gebildet wurden. Die Empfindlichkeit wird in Bezug auf einen Alarm- oder Abbruchentscheid automatisch an die Prozess-Streuungen angepasst. Die neue Lösung gestattet die Überwachung mit höchstmöglicher Empfindlichkeit jedoch ohne Fehlansprechung, z.B. der repetitiven Fahrbewegung, aber auch für Abläufe ohne bewegte Teile, wie die Zwischenkreisspannung bei Umrichtern, oder bei geregelten Vorgängen zur Überwachung einer jeweils nicht geregelten Grösse. The invention relates to a device and method for automatically monitoring repetitive operational sequences on injection molding machines and/or on handling units to injection molding machines, and for identifying abnormalities or disruptions with regard to the operational sequence. During normal production operation, the repetitive operational sequence of at least one partial process is provided, and a measurable quantity (1), which is influenced by the partial process, regarding the operational sequence monitoring is automatically recorded in short sampling intervals (2). The sampled values are compared with limit values (6) that were formed, by using an algorithm, from a multitude of previous sampled values of the same operational sequence. The sensitivity is automatically adapted to the process variations with regard to a decision to alert or terminate. This novel solution permits the carrying out of monitoring with the highest possible sensitivity, however, without a negative response, e.g. repetitive traveling motion, but also for operational sequences without moving parts such as the d.c. link voltage in converters or during controlled processes for monitoring a quantity that is not controlled. L'invention concerne un dispositif et un procédé servant à surveiller des opérations répétitives sur des presses d'injection et/ou des appareils manipulateurs pour des pre